درس ششم |آموزش تدریس مکالمه احوالپرسی در زبان چینی

در درس گذشته مکالمه به صورت خلاصه بیان شد در این درس به صورت کامل تر بیان میشود همچنین یاد میگیرید که چگونه جملات را در زبان چینی پرسشی کنید 

مکالمه             会话                 huìhuà

 سلام، حالت خوبه؟    ?A:你 好,你 好吗 

                    ? Nǐ  hǎo , Nǐ  hǎo  ma

 سلام ،من خیلی خوبم، تو چطور؟       ?B: 你 好,我 很 好，你 呢

                                        ?Nǐ  hǎo, wǒ  hěn  hǎo.   nǐ  ne

 من هم خوبم. متشکرم          。  A: 我 也 很 好。谢谢 

                                  。wǒ  Yě  hěn  hǎo。Xièxiè

سرت شلوغه؟       ?A:你 忙 吗

                  ?Nǐ máng ma

من خیلی سرم شلوغه،تو چطور؟    ?B: 我很忙，你呢

                                       ?Wǒ hěn máng,nǐ ne

من هم سرم شلوغه     。A:我 也 很 忙

                           Wǒ yě hěn máng

کلمات جدید                         生词         shēng cí    

شلوغ                     忙            máng

کلمه ی کمکی سوالی     吗        ma

خیلی                         很        hěn

 چطور                           呢     ne

همچنین                      也       Yě

تشکر کردن،ممنون     谢谢      Xièxiè

گرامر          语法          yǔ fǎ      

ساختار جمله در زبان چینی:

در گرامر زبان چینی صرف فعل وجود ندارد و زمان فعل با توجه ضمایر و قیدهای بکار رفته در جمله مشخص می گردد.(در جلسات آینده راجع به ساختار جمله و زمان آن توضیح بیشتری خواهم داد)

ساده ترین ساختار جمله به صورت:

                         فعل + فاعل

  من می روم          我      去

                            Wǒ   qù

لغت جدید:(qù(去    به معنی رفتن

سوالی کردن جمله با استفاده از(吗(ma:

در زبان چینی یک روش سوالی کردن جملات استفاده از(吗(ma است که در آخر جمله ی خبری قرار می گیرد و جمله ی خبری را به جمله ی پرسشی تبدیل می کند.مانند مثال زیر:

تو خوب هستی؟   ?你 好 吗 

                   ?Nǐ  hǎo  ma

نکته ۱:کلمه ی (呢(ne 

  به معنای چطور برای بیان چگونگی وجلوگیری از تکرار جمله ی قبلی در جمله به کار می رود ( یک حرف و آوا هست) و خودش به تنهایی معنی چطورنمیدهد.

نکته ۲:کلمه ی (也(Yě      

به معنای همچنین و نیز می باشد و قبل از فعل و قیدهای دیگر قرار می گیرد.اگر شخصی در پاسخ با شخص دیگر پاسخش با او یکی باشد از این قید استفاده میکند 

      من خیلی خوبم            wǒ  hěn  hǎo 

  من هم خیلی خوبم    wǒ  Yě  hěn  hǎo

تمرین:

مکالمه ی زیر را کامل کنید.

A)Nǐ  hǎo , Nǐ  hǎo  ma?

B)…………….,nǐ ne?

A)Nǐ máng ma?

B)…………………….

A)Wǒ yě hěn máng。